Empezando el 25 de junio del 2020, de manera temporal, no podremos ofrecer créditos de STARS para la Revista Tiempo en Círculo. Leer más

Revista Tiempo en Círculo logo

Temporada 4, Episodio 1: Creando entornos seguros

Revista Tiempo en Círculo logo

Temporada 4, Episodio 1: Creando entornos seguros

La seguridad es fundamental para la participación y el aprendizaje. En este episodio, nos enfocamos en las maneras en que se pueden tomar prácticas que ya se están implementando y enriquecerlas para los niños en edad escolar, y ofrecemos nuevas prácticas que se pueden considerar para apoyar el bienestar de los niños de todas las edades.

¡Vea el episodio 1 ahora!

¡Descargue una copia!

CTM-S4-E1-SPN-A5-Magazine-MockUp

Cada episodio de la Revista Tiempo en Círculo incluye un video educativo presentado en formato de programa de entrevistas. Acompáñenos en el Episodio 1 para aprender más sobre cómo crear entornos seguros.

Para obtener planes de actividades de una página y más información sobre cómo crear entornos de programas libres de prejuicios, antirracistas y culturalmente receptivos, descargue la versión impresa o vea la revista en línea.

Recursos útiles, Episodio 1: Creando entornos seguros

Este sitio de internet tiene una amplia variedad de materiales de desarrollo profesional y planes de clase gratuitos para los grados K-12, incluido el Plan de clase: El Jardín de la amabilidad, que revisamos en el Episodio 1. GLSEN [Gay, Lesbian & Straight Education Network; la Red de Educación para Gays, Lesbianas y Heterosexuales] asesora, aboga e investiga sobre políticas integrales diseñadas para proteger a los estudiantes LGBTQ [Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer or Questioning; Lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y no-exclusivamente-heterosexual o cuestionando] , así como a los estudiantes de identidades marginadas. 

Este sitio de internet contiene lecciones listas para usarse que han sido compartidas por tribus y educadores, para proporcionar acceso rápido a una variedad de clases completas que se pueden implementar con niños dentro del continuo de todas las edades. El uso del currículo “Since Time Immemorial” ha sido respaldado por las 29 tribus reconocidas a nivel federal.

Reconocemos que aprendemos, vivimos y enseñamos en las tierras ahora ocupadas de los pueblos indígenas. Los pueblos nativos todavía están presentes aquí. Reconocer sus historias y las contribuciones actuales de los pueblos nativos ayuda a crear un entorno seguro, en especial para los niños de las comunidades indígenas. Utilice este mapa interactivo para aprender sobre la tierra ancestral de los pueblos nativos en la que ahora habitamos. Consulte la Guía del maestro para obtener ideas sobre cómo compartir información sobre las culturas nativas con los niños de su programa y para buscar formas de conectarse con los miembros de la comunidad tribal.

Los Consejos prácticos de dos minutos son recursos de desarrollo profesional rápidos y sencillos de implementar. A continuación están algunos Consejos prácticos relacionados con este episodio.

En este material para imprimir se ofrecen sugerencias para crear entornos físicos de aprendizaje que reflejen y valoren los idiomas y las culturas de los hogares de todos los niños.

Sumérjase en los libros

Libros para adultos:

  • "Why are all the Black Kids Sitting Together in the Cafeteria?: And Other Conversations on Race” [¿Por qué todos los chicos con color de piel negro se sientan juntos en la cafetería? Y otras conversaciones sobre las razas] por la Dra. Beverly Tatum
  • "Culturally Responsive Teaching and the Brain” [La enseñanza culturalmente receptiva y el cerebro] por Zaretta Hammond
  • "We Want to do More Than Survive” [Queremos hacer más que sobrevivir] por Bettina Love
  • "The Body Keeps the Score" por Bessel Van der Kolk 
  • El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro, mente y cuerpo en la superación del trauma (edición en español)
  • "You Failed Us: Students of Color Talk Seattle Schools" [Nos fallaron: Estudiantes de color hablan de las escuelas de Seattle] por Azure Savage 

Libros para los chicos:
Para leer en voz alta:

  • "Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You" por la Magistrada de la Suprema Corte Sonia Sotomayor 
  • ¡Solo pregunta!: Sé diferente, sé valiente, sé tú, por la Magistrada de la Suprema Corte Sonia Sotomayor (edición en español)
  • "Julian is a Mermaid” [Julián es una sirena] por Jessica Love  
  • "Thunderboy Jr." [Niño de trueno, júnior] por Sherman Alexie

Libros con capítulos para lectores de 9 años en adelante:

  • "George" por Alex Gino 
  • George: Simplemente sé tú mismo (edición en español) (Nube de Tinta)
  • "Rules” [Reglas] por Cynthia Lord
  • "Roll of Thunder, Hear My Cry” [Retumbar del trueno, escucha mi grito] por Mildred Taylor

NOTA DE TRADUCCIÓN: Por favor es importante que sepa que puede haber ligeras discrepancias y diferencias menores entre el texto impreso o electrónico en inglés y el correspondiente texto en español, debido a la edición y actualización de las diferentes versiones.

Contactarnos

Por favor contáctenos al ctmag@uw.edu si tiene preguntas sobre la Revista Tiempo en Círculo. Dele “Me gusta” a Cultivate Learning en Facebook y en Instagram para mantenerse informado de nuestros últimos recursos.

¿Desea ver más de la Revista Tiempo en Círculo?

Tenemos toda una colección de episodios para que se eche un clavado allí. Vea otros episodios y temporadas que actualmente están disponibles.

Stay Connected

cultiv8@uw.edu   |   (206) 221-0569
5001 25th Ave NE #201e Seattle, WA 98105   |   UW Box # 354238

Find us on social media